Mashhad
تاريخ مدينة مشهد: منذ البدايات حتى الثورة الدستورية
Type
abstract
Year
2014
سیدی، مهدی. تاریخ شهر مشهد: از آغاز تا مشروطه. تهران: شهردارى مشهد با همکارى انتشارات جامى، ۱۳۷۸ ،۴۷۳ ص
Seyedi, Mehdi. Tarikh-i Shahr-i Mashhad: az Aghaz ta Mashrutah. Tehran: Shahrdari-yi Mashhad ba Hamkari-yi Intisharat-i Jami, 1999, 473pp.
ملخص
تاريخ مدينة مشهد: منذ البدايات حتى الثورة الدستورية
تاریخ شهر مشهد: از آغاز تا مشروطه
ﯾﺮى اﻟﻤﺆﻟﻒ أن
اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻛﺜﺮ أھﻤﯿﺔ وراء ﺗﺄﻟﯿﻒ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻌﻮد إﻟﻰ اﻻﻓﺘﻘﺎر ﻟﻮﺟﻮد أﺑﺤﺎث ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺗﺘﻨﺎول
ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ، و ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮه ﻓﺈن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆرﺧﯿﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺈﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد
اﺳﺘﻤﺪوھﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﯾﺤﻤﻞ اﺳﻢ "ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ" ﻣﻦ ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺧﺎن ﺳﺎﻧﯿﺎﻟﺪوﻟﮫ،
و ھﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ أول ﻛﺘﺎب ﯾﺘﻨﺎول ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ ﻛﻤﺎ ﯾﺸﻜﻞ أھﻢ ﻣﺮﺟﻊ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺎﺗﺐ
ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب. و ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺈن ﻋﺪد
اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻛﺘﺎب »ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ« ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ھﻮ١٢٩ ﻧﺼﺎ ﻓﻘﻂ، و ﻻ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﺼﺎدر أي ﻣﺼﺎدر
أﺻﻠﯿﺔ.
ﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ ﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺬي ﺣﺪث ﺳﻨﺔ ١٨٧٨. و ﯾﺘﻠﻄﻰ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺧﻠﻒ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻛﺄﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ دون دراﺳﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ، ﺣﯿﺚ ﯾﺴﻌﻰ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻻﻟﺘﺰام اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ. و ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺎﺟﺲ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺄن ﯾﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﺗﺎرﯾﺨﻲ ﻣﺤﺾ ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻌﺪم ﺗﺒﻨﯿﮫ أي أﺳﺲ ﻧﻈﺮﯾﺔ و ﻻﻗﺘﺼﺎره ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ.
و ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن
ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ و ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺟﻮد ﺿﺮﯾﺢ اﻹﻣﺎم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺸﯿﻌﺔ ﻓﯿﮭﺎ، ﯾﻠﻌﺐ ھﺬا
اﻟﻤﻘﺎم دورا أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ اﻟﻜﺘﺎب إذ ﯾﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎم
و ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺮﻣﯿﻢ و اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﻋﻠﯿﮫ. و ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻜﺮر ﺗﻨﺎوﻟﮭﺎ
ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺣﻤﻼت اﻟﮭﺠﻮم اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن و اﻷوزﺑﻚ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻮﺗﺮ
ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻨﺔ و اﻟﺸﯿﻌﺔ. و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﺮﯾﺲ اﻟﺠﺰء اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻷﺣﺪاث
اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﺮاﺳﺎن. و ﻗﺪ ﺳﺎھﻢ وﺟﻮد اﻟﻤﻘﺎم ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺄھﻮﻟﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
ﻗﺮاءة ﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﻟﯿﻒ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﯿﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ، ﻟﺬا ﻗﻠﻤﺎ ﻧﺠﺪه ﯾﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺳﻜﺎن ﻣﺸﮭﺪ. و ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﮫ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘﻮم و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺘﻌﺮﯾﻒ ﻗﺮاﺋﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ و ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮاﺳﺎن. و ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺎرﯾﺦ ﺧﺮاﺳﺎن و ﺛﻘﺎﻓﺘﮭﺎ ھﻢ ﻣﺪﻋﻮون ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب.
اﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر
ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة
Citation
Esmailpour Ghouchani, Iradj. “Arabic abstract of 'The History of the City of Mashhad: From the Beginning to the Constitutional Revolution'". Translated Hala Adra In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 391. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Terms of Use
Public Domain
Country
Iran
Language
Arabic
Related Documents
تاريخ مدينة مشهد: منذ البدايات حتى الثورة الدستورية
Type
abstract
Year
2014
سیدی، مهدی. تاریخ شهر مشهد: از آغاز تا مشروطه. تهران: شهردارى مشهد با همکارى انتشارات جامى، ۱۳۷۸ ،۴۷۳ ص
Seyedi, Mehdi. Tarikh-i Shahr-i Mashhad: az Aghaz ta Mashrutah. Tehran: Shahrdari-yi Mashhad ba Hamkari-yi Intisharat-i Jami, 1999, 473pp.
ملخص
تاريخ مدينة مشهد: منذ البدايات حتى الثورة الدستورية
تاریخ شهر مشهد: از آغاز تا مشروطه
ﯾﺮى اﻟﻤﺆﻟﻒ أن
اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻛﺜﺮ أھﻤﯿﺔ وراء ﺗﺄﻟﯿﻒ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻌﻮد إﻟﻰ اﻻﻓﺘﻘﺎر ﻟﻮﺟﻮد أﺑﺤﺎث ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺗﺘﻨﺎول
ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ، و ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮه ﻓﺈن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆرﺧﯿﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺈﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد
اﺳﺘﻤﺪوھﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﯾﺤﻤﻞ اﺳﻢ "ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ" ﻣﻦ ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺧﺎن ﺳﺎﻧﯿﺎﻟﺪوﻟﮫ،
و ھﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ أول ﻛﺘﺎب ﯾﺘﻨﺎول ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ ﻛﻤﺎ ﯾﺸﻜﻞ أھﻢ ﻣﺮﺟﻊ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺎﺗﺐ
ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب. و ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺈن ﻋﺪد
اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻛﺘﺎب »ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ« ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ھﻮ١٢٩ ﻧﺼﺎ ﻓﻘﻂ، و ﻻ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﺼﺎدر أي ﻣﺼﺎدر
أﺻﻠﯿﺔ.
ﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ ﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺬي ﺣﺪث ﺳﻨﺔ ١٨٧٨. و ﯾﺘﻠﻄﻰ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺧﻠﻒ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻛﺄﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ دون دراﺳﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ، ﺣﯿﺚ ﯾﺴﻌﻰ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻻﻟﺘﺰام اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ. و ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺎﺟﺲ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺄن ﯾﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﺗﺎرﯾﺨﻲ ﻣﺤﺾ ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻌﺪم ﺗﺒﻨﯿﮫ أي أﺳﺲ ﻧﻈﺮﯾﺔ و ﻻﻗﺘﺼﺎره ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ.
و ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن
ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ و ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺟﻮد ﺿﺮﯾﺢ اﻹﻣﺎم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺸﯿﻌﺔ ﻓﯿﮭﺎ، ﯾﻠﻌﺐ ھﺬا
اﻟﻤﻘﺎم دورا أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ اﻟﻜﺘﺎب إذ ﯾﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎم
و ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺮﻣﯿﻢ و اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﻋﻠﯿﮫ. و ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻜﺮر ﺗﻨﺎوﻟﮭﺎ
ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺣﻤﻼت اﻟﮭﺠﻮم اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن و اﻷوزﺑﻚ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻮﺗﺮ
ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻨﺔ و اﻟﺸﯿﻌﺔ. و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﺮﯾﺲ اﻟﺠﺰء اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻷﺣﺪاث
اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﺮاﺳﺎن. و ﻗﺪ ﺳﺎھﻢ وﺟﻮد اﻟﻤﻘﺎم ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺄھﻮﻟﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
ﻗﺮاءة ﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﻟﯿﻒ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﯿﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ، ﻟﺬا ﻗﻠﻤﺎ ﻧﺠﺪه ﯾﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺳﻜﺎن ﻣﺸﮭﺪ. و ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﮫ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘﻮم و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺘﻌﺮﯾﻒ ﻗﺮاﺋﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺸﮭﺪ و ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮاﺳﺎن. و ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺎرﯾﺦ ﺧﺮاﺳﺎن و ﺛﻘﺎﻓﺘﮭﺎ ھﻢ ﻣﺪﻋﻮون ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب.
اﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر
ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة
Citation
Esmailpour Ghouchani, Iradj. “Arabic abstract of 'The History of the City of Mashhad: From the Beginning to the Constitutional Revolution'". Translated Hala Adra In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 391. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Terms of Use
Public Domain
Country
Iran
Language
Arabic