الأمثال الشَّحْرِيَّة: ذاكرة الثقافة الشفوية في ظفار، عُمان
Shaḥrī Proverbs: the Memory of Oral Culture in Dhofar, Oman
This study explores a series of proverbs demonstrating a society heavily dependent on oral memory for communication, learning, and passing down cultural values. These proverbs reveal the primary cultural influences and highlight the connections between these influences and the society’s religious beliefs or social practices. The proverbs under examination specifically focus on the culture’s perception of women, including their recognition, value, and societal roles. Additionally, they illustrate a pastoral economic structure with active involvement from both men and women.
----------
يمكن القول بأن الأمثال الشحرية تشكّل جزءًا أساسيًا من الذاكرة الثقافية التواصلية ومن الخزان الثقافي الخاص في هذه الديار عبر التاريخ والتي تعكس بلا شك علاقة الإنسان بالأرض واستمراريته في أرض ظفار. يتناول البحث عددًا من الأمثال المنطوقة التي تعبر عن ثقافة مجتمعية تعتمد على الذاكرة في التواصل واكتساب المعرفة وتداول الثقافة. تكشف الأمثال عن المصادر الأولية في الثقافة الشعبية ومدى ارتباطها بالمعتقد الديني أو العرف الاجتماعي. وتتناول جزءا من ثقافة المجتمع تجاه المرأة فتقدر المرأة وتثمن دورها الاجتماعي، وتوضح الأمثال الشحرية عن نمط اقتصادي رعوي يشارك فيه الرجال والنساء معًا.
الشحري, محمد مستهيلal-ShahriMohammed. "الأمثال الشَّحْرِيَّة: ذاكرة الثقافة الشفوية في ظفار، عُمان [Shaḥrī Proverbs: the Memory of Oral Culture in Dhofar, Oman]", Athīrat: Journal of Ancient Arabia 1, 1-2 (2025): 193-207, doi: https://doi.org/10.1163/30504880-12340010