This study introduces an editio princeps of eight ancient South Arabian inscriptions related to women. The inscriptions consist of seven Sabaic texts from the Awām temple of Yemen and one Minaic inscription on a bronze statue. A significant number of ancient South Arabian inscriptions depict the roles of women, shedding light on various aspects of their lives and the societal context in which they existed. These inscriptions, some of which were authored or commissioned by women, are highly respected as a means of gaining insight into ancient South Arabian society.
--------
يقدّم هذا البحث دراسة أولية تتعلق بالنساء لسبعة نقوش عربية جنوبية قديمة، ستة منها سبئية ونقش معيني واحد، وتشير مجموعة كبيرة من النقوش العربية الجنوبية القديمة إلى النساء حيث يظهرن في أدوار مختلفة، وتعطينا هذه النقوش نظرة ثاقبة لجوانب حياتهن. وتركز النصوص الخاصة بالنساء على مكانة المرأة الاجتماعية وعلى أدوار المرأة داخل الأسرة، بما في ذلك دورها كأم وكزوجة وكأخت وكابنة وغير ذلك. ومن المهم أن نلاحظ أن هذه الإشارات إلى المرأة غالبًا ما تذكرها في سياقات عامة. وتكتسب هذه النقوش، التي كتبت النساء بعضها أو فوضت أحدًا ما بكتابتها، أهمية كبيرة لما لها من دور فاعل في التوصل إلى فهمٍ أعمق عن المجتمع العربي الجنوبي القديم.
Source:
Brill
Maraqten, Mohammedمرقطنمحمد. "Some Women’s Inscriptions from Ancient Yemen [نقوش خاصة بالنساء من اليمن القديم]", Athīrat: Journal of Ancient Arabia 1, 1-2 (2025): 300-324, doi: https://doi.org/10.1163/30504880-12340017