1959-62 Survey
Called Dam I of Tughluqābād. Located in one corner of the hilly area spreading south of `Ādilābād Fort, approximately 600 m south of the Tomb of Ghiyāth al-Dīn Tughluq. Grid ref. J-14
This dam is constructed more or less in the north-south direction to block a valley deep in the hills. The central part has now fallen but the stonework on either side is still well-preserved; it is thought that the structure originally was over 200 m long. The stonework of the dam is crude compared to that of nearby forts like Tughluqābād and `Ādilābād. It is presumed that the collapsed central part originally had a sluice or similar facility, but no traces remain today.
It is difficult to determine the date, purpose, and functions of this dam, but it was probably part of a large-scale water supply project for the vast flatlands south of Tughluqābād Fort. It can be thought to have been built around the same period as, and in connection with, Dam II of Tughluqābād and `Ādilābād Fort Dam. By damming the rainwater in the valley to its southeast, Dam I can be presumed to have prevented flooding of the flatlands during the rainy season and provided irrigation to farmlands in drier seasons. Period II.
IOC: X-21
トゥグルカーバードの堰堤Iとよぶ。アーディラーバード城砦の南にひろがる丘陵地帯の一角にあり,ギヤースッディーン・トゥグルクの墓の南方約600メートルのところに位置する。附図.J-14
この堰堤は,丘陵のふところに深く入り込んだ谷間の出口をふさぐかたちに構築されたもので,ほぼ南北方向に走っている。現在では,中央部分は崩壊しているが,両端の部分の石積みはよくのこっており,元来は,全長が200メートル以上に達するものであったと思われる。この堰堤の石積みは,近くの,トゥグルカーバードやアーディラーバードの城壁のそれに比較して粗雑である。崩壊した中央部分には,かつては,水門のような施設が設けられていたと推定されるが,現在では,まったく痕跡が認められない。
この堰堤の構築された時期と,その構築の目的および機能については,必ずしも確定的なことはいえないが,おそらくは,トゥグルカーバード城砦の南にひろがる広大な平坦地に対する大水利計画の一環として,のちに述べるトゥグルカーパードの堰堤Ⅱやアーディラーバードの堰堤城壁と関連して,ほぼ同時期に構築されたものと思われる。この大水利計画のなかで,この堰堤Iに与えられた役割りとしては,この堰堤の東南につづく谷間に集められた雨水をせきとめることによって,雨期の間には,雨水が平坦地に一挙に流入するのを防ぎ,また,雨期明けには,貯水された水を農業用水として供給すること,などであったと推定される。第Ⅱ期。
東研.Ⅹ-21
2015-18 Survey
In Google Earth photos from May 2002, there is a manmade structure about 200m long located south of the tongue-shaped hill that lies south of T6. This location was not investigated in the 2015 survey, but in 2018, we found stonework here, along with a massive accumulation of rock and sand. It cannot be said to be preserved. There is a picture of it drawn in Shokoohy’s Figure 5.1; it is slightly distorted when compared to the satellite photos.
Google Earthの2002年5月の映像によれば、T6の南側を走る舌状の高台の南に、200mほどに渡って、人工的構造物を確認できる。2015年の調査では、ここを踏査していなかったが、2018年の調査で石積を確認した。土砂の堆積がひどく、保存されているとは言い難い。なお、ShokoohyのFigure 5.1には、その様子が描かれるが、衛生写真と比べると多少ゆがんでいる。
Map Reference: Grid ref. J-14
IOC Reference: W36, X-21
ASI Reference: -
Archived IOC Site Record: https://perma.cc/TG98-2WRV
Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.