1959-62 Survey
Located approximately 650 m west of the Tomb of Humāyūn, about 100 m north of the intersection between Mathura Road and Lodī Road. Grid ref. I-9
It is presumed that this was originally a domed building with a square plan, a miḥrāb on the west, and entrances on the other three sides. Period III.
IOC: III-18; ASI: II-142
フマーユーンの墓の西方約650メートル,マトゥラ=ロードとローディー=ロードの交叉点の北方約100メートルにある。附図.I-9
ドームをいただく四角平面の建物で,西にミヒラーブをもち,他の三方に入口を開く形式であったと推定される。第Ⅲ期。
東研.Ⅲ-18;ASI.Ⅱ-142
2015-18 Survey
This is used as a residence, with a brick house constructed on its east side. It has been painted light-green with a green dome. The interior has been covered thickly and shows marked changes. The entrance is on the north side, and the east opens to the added room. The west and south sides are closed, but there is no mihrab.
[現状]住宅として用いられ、東側にレンガ造の家が敷設され、薄緑色に塗られ、ドームは緑色に塗られる。内部は厚塗りされ、改変が著しい。北側に入口、東側に後補の部屋への入口が設けられ、西と南は閉じているが、ミフラーブはない。
[平面]Monuments of Delhiによると、外形3m四方。西にミフラーブをもち、3方を開口する壁式ドーム建築であると推定される。
[外観]立方体の壁面上に8角形ドラム、その上にドームをのせるが頂部飾はなく、西面のみが突出する。ドラム上部と壁面上部に水平帯の装飾があるのみで、他には目立った装飾はない。
[内観]4隅にスクインチ・アーチをかけて自然にドームを導く。
(Paragraphs 2nd, 3rd, and 4th from the 2015-18 Survey is translated using Google Translate)
[Plan] According to the Monuments of Delhi, the exterior dimensions are 3m square. It is believed to be a walled dome building with a mihrab on the west side and open on three sides.
[Exterior] An octagonal drum sits on top of a cubic wall, with a dome on top, but there is no crown ornament; only the west side protrudes. There are horizontal bands of decoration on the top of the drum and the top of the wall, with no other notable ornamentation.
[Interior] Squinch arches at the four corners naturally guide the dome.
Map Reference: Grid ref. I-9
IOC Reference: T040, III-18
ASI Reference: II-142
Archived IOC Site Record: https://perma.cc/CJR7-N7GQ
Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.