1959-62 Survey
Called the `Ādilābād Fort Dam. Located north of the eastern part of `Ādilābād Fort and south of the southeastern part of Tughluqābād Fort. Grid ref. J-13
This dam is approximately 120 m wide and 300 m long, and connects `Adilābād Fort and Tughluqābād in the north-south direction. The stonework on the southeast is part of the outer wall of `Ādilābād Fort, and in fact the dam can be seen as an extension of the fort's outer district. The dam is unlike Dams I and II in that it is much more large-scale; further, the characteristics of the stonework on the eastern surface, as well as the bastions and battlements, mirror the appearance of the walls of the two forts.
This dam forms the main structure of the large-scale water supply project planned for the vast flatlands between Tughluqābād Fort and the hilly lands south of `Ādilābād Fort, and its main role can be presumed to be water storage in the flatlands. In the north part of this dam, there is a sluice for releasing water to the east and adjusting the water flow as necessary. The purpose and functions of this dam and its sluice must be examined from many angles, in relation to issues regarding the large-scale water project and the development of the two forts and surrounding areas. Period II.
IOC: X-5-1
アーディラーバードの堰堤城壁とよぶ。アーディラーバード城砦の東の部分の北側,トゥグルカーバード城砦の東南部分の南側に位置している。附図.J-13
この堰堤城壁は,アーディラーバードとトゥグルカーバードとを南北に結ぶ,幅約120メートル,長さ約300メートルにおよぶ構築物であるが,その東南の石積みは,アーディラーバードの外城壁にそのままつづいており,いわば,アーディラーバード城砦の外城地区の延長部分ともいえるものである。この堰堤城壁は,上述の堰堤IおよびⅡとは異なって,規模がはるかに大きく,また,東面の石積みの特徴についても,また,バスティオンやバットゥルメントをそなえた外観においても,両城砦の城壁といささかも異なるところがない。
この堰堤城壁は,トゥグルカーバード城砦と,アーディラーバード城砦南方の丘陵地帯とにはさまれた,広い平坦地に対する大水利計画の根幹となる構築物で,この平坦地に貯水することが第一の目的であったのであろう。この堰堤城壁の北の部分には,のちに記す水門が附属していて,この平坦地に貯えられた水を東方へ放出し,また,適時,流水量の調節をも行なうことができるようになっている。この堰堤城壁とそれに附属する水門の構築目的や機能については,大水利計画の問題や,さらには,二つの城砦とその周辺地城の開発の問題などとの関連において,さまざまな角度から検討されることが必要であろう。第Ⅱ期。
東研.Ⅹ-5-1
2015-18 Survey
This is a fort that connects O3 with the Adilabad gate in the southeast part of Tughluqabad Fort. It is also a dam that today is preserved as a park. It is a large dam, measuring 100m wide and 315m long. It is intersected by Mehrauli Badarpur Road approximately 30m south from the Adilabad gate.
Tughluqabad城塞の南東部のAdilabad門とO3をつなぐ形で作られた城塞で、ダムを兼ねている。現在、公園化され、保存されている。幅100m長さ315mに及ぶ巨大なダムで、Adilabad門から30mほど南でMehrauli Badarpur Roadによって切断される。
Map Reference: Grid ref.J-13
IOC Reference: W38, X-5-1
ASI Reference: -
Archived IOC Site Record: https://perma.cc/BP4D-VVR7
Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.